The text in English after this text
Eckerö Linen tiedote 25.6.2019
Suomalainen varustamo Eckerö Line on tänään julkaissut oheisen tiedotteen:
Helsingin Vuosaaren ja Tallinnan Muugan välillä liikennöivä, Suomen lipun alla seilaava Finbo Cargo on lähtenyt tänään ensimmäiselle matkalleen kohti Viroa. Uusi rahtialus vähentää Helsingin ja Tallinnan keskusta-alueen raskasta liikennettä ja kasvattaa entisestään rahtiliikenteen kapasiteettia Suomen ja Viron välillä. Uusi reitti takaa sujuvan rahtiliikenteen molemmissa kaupungeissa, sillä satamat sijaitsevat keskusta-alueen ulkopuolella.
Yli 80 prosenttia kulutustavaroista kuljetetaan meriteitse
Suomen vienti ja tuonti ovat vahvasti riippuvaisia merireiteistä, ja jopa 80 prosenttia kaikista Suomeen tuotavista kulutustavaroista kuljetetaan meritse. Se vastaa 103,8 miljoonan tonnin vuosittaista tavaraliikennettä. Meriteitse tapahtuvan viennin osuus on puolestaan 90 prosenttia koko viennistä. Suomessa toimivien varustamoiden yhteenlaskettu liikevaihto on noin 2300 miljoonaa euroa. Koko meriklusteri työllistää noin 50 000 henkilöä ja sen liikevaihto on yli 13 miljardia euroa.
”Hyvillä rahtiyhteyksillä on kiistämätön merkitys Suomelle. Valtaosa viennistä ja tuonnista liikkuu merta pitkin, ja rahdin kuljettaminen meriteitse on myös merkittävästi ympäristöystävällisempää, kuin muut rahdinkuljetusmuodot”, kertoo Helsingin Sataman toimitusjohtaja Ville Haapasaari.
Eckerö Linen kuljettaman rahdin määrä on ollut viime vuosina voimakkaassa kasvussa, ja tänään avattu uusi rahtireitti nostaa Eckerö Linen päivittäiset rahtilähdöt kymmeneen. Yhtiö on ainoa Suomen lipun alla liikennöivä laivayhtiö Helsinki–Tallinna-reitillä.
Uusi alus liikenteeseen nopealla aikataululla
”Koko organisaatiomme on tehnyt pitkää päivää, jotta saimme rahtialuksen nyt liikkeelle. Olen tyytyväinen siihen, että pääsimme avaamaan uudenlaisen yhteyden Helsingin ja Tallinnan välille. Sen avulla voimme palvella sekä rahtiasiakkaitamme että auton kanssa matkustavia asiakkaitamme entistä paremmin”, Eckerö Linen toimitusjohtaja Taru Keronen kertoo.
Uusi yhteys palvelee myös auton kanssa matkustavia
Finbo Cargo kuljettaa rahdin lisäksi myös automatkustajia tarjoten edullisen ja sujuvan vaihtoehdon Suomen ja Viron välillä liikkumiseen. Eckerö Linen matkustustilastot osoittavat, että yhä useampi Viroon matkaava lähtee matkaan autolla. Finbo Cargo kuljettaa rahdin ja autojen lisäksi kerralla 366 matkustajaa ja tarjoaa mukavat matkustajatilat sekä myymälän, kahvilan ja hyttejä.
Kesäkuun alussa Eckerö Linen ja Tallinnan sataman neuvottelut päättyivät toivottuun lopputulokseen, kun Tallinnan Muuga valikoitui uuden rahtialuksen Viron satamaksi. Vuosaaren ja Muugan valitseminen aluksen satamiksi mahdollistaa sen, että auton kanssa matkustavat pääsevät ajamaan aluksen kyytiin ja sieltä pois ilman odottelua keskustan ruuhkissa. Matkan voi nyt varata helposti Eckerö Linen verkkosivuilta.
The Finnish ferry company Eckerö Line has today taken in use the new cargo ship Finbo Cargo
From handout of the ferry company Eckero Line please follow the original text in Finnish above fr original handout:
The Finnish ferry company Eckerö Line has taken the new cargo ship Finbo Cargo in use.
The new ship has taken in use in the line between port of Vuosaari in Helsinki, Finland and port of Muuga in Tallin, Estonaia.
The company Eckerö Line is very please when it is possible to offer a totally new kind of route between Finland and Estonia.
In addition with cargo this new ship Finbo Cargo will carry passengers travelling with their cars and motor homes between Finland and Estonia.
Getting more quickly out of city in Tallinn and Helsinki
The ports being used by Finbo Cargo are in both cities Helsinki and Tallinn being situated out of the centers of the cities to it is much more quick way to get out of the cities when it is not needed to stand in a queues in the city centers of the cities Tallinn in Estonia and Helsinki in Finland.
Helsinki Port of Vuosaari is some 10 kilometers east of center of Helsinki and you can easily find the E18 road called “The ring road 3 of Helsinki”. It takes you easily You over to all of the major roads taking out from Helsinki.
You can easily find the Rastila Camping in Helsinki, Vuosaari too.
The Port of Muga is some 13 km east of center of Tallinn near the main road 1 to Rakvere and the main road 11 “Tallinn ring road”.
So the ports are very easy to be used for the travellers by car and motor homes.
The tickets can be booked in the homepage of Eckerö Line in internet.
The positions of the ports of Vuosaari in Helsinki and Port of Muuga in Tallinn
Eckerö Line (Finbo cargo) Lähtöselvitys Helsingissä PORT OF HELSINKI/ VUOSAARI, HELSINKI; FINLAND:
Helsinki Vuosaari
Lähtöselvityksen osoite:
Seilorinkatu 5
00980 Helsinki
Karttalinkki / Link Google maps
Eckerö Line lähtöselvitys (Finbo Cargo) Tallinnan Muugan satamassa:
Tallinna Muuga PORT OF MUUGA TALLINN ESTONIA
Lähtöselvityksen osoite:
Põhjaranna tee 1
Maardu 74114
Karttalinkki/Link Google maps
(Unrestricted and abbreviated translation please see the full terms and conditions in the site of the ferry company Eckerö Line)
Lähde / Ref:
Eckerö Line
Lisätietoja / Further information:
Taru Keronen
Toimitusjohtaja, Eckerö Line
Managering director, Eckerö Line
Päivitettu/ Updated 26.6.2019 Kartat/maps.