Matkalla Viipuriin / On the road to Vyborg

Matkalla Viipuriin / On the road to Vyborg

In English after this text.

Junalla Viipuriin

Viipuri sijaitsee suomalaisittain katsoen next to the railroad from Helsinki-Vainikkala (Lappeenranta)-Pietari -radan varressa.
Suomen suunta onkin tärkeä reitti kulkea kaupunkiin, ainakin meille suomalaisille, muta kätevä myös turisteille.
Suomessa kerrotaan mielellään, että Viipuriin pääsee junalla 5 kertaa päivässä, eli Allegro -junalla ja kerran päivässä kulkevalla Tolstoi -nimisellä yöjunalla, jonka pääteasema on Moskovassa.
Kaikkien Suomesta säännöllisessä liikenteessä Viipuriin ja edelleen Pietariin liikennöivien junien lähtöpaikka on Helsinki. Muut mielestäni merkittävät asemat kansainväliselle matkustajalle lienevät Tikkurila ja Vainikkala.

Viipuriin Pietarista ja Moskovasta

Viipuriin pääseen sähköjunilla Pietarista. Nämä junalt lähtevät Finlyandsky vokzal railway station -asemalta, eli “Suomen asemalta”.
Tämän lisäksi Viipuriin pääsee kerran vuorokaudessa Tolstoi -junalla Moskovasta. Tolstoi on itseasiassa ainoa suora junayhteys Moskovasta Viipuriin. Pietarista Viipuriin matkustaessa sähköjunat (paikallisjunat) ovat paljon kätevämpiä ja edullisempia.

 

Matkalla Suomesta Viipuriin. On the road from Finland to Vyborg
Matkalla Suomesta Viipuriin ylitetään valtakunnan raja Venäjälle. Kerron tässä vinkkejä Viipuriin matkaaville.
When going from Finland to Vyborg in Russia you will pass the border. I am giving some advice for the travelers in this and coming blogs of Vyborg. The stories will concentrate in certain things. www.ikkunani.website.

 

Viipuriin bussilla

Viipuriin pääsee kätevästi myös bussilla. Tämä voi joskus olla myös se ainoa vaihtoehto, jos kaikki junat ovat loppuunmyytyjä, eikä vuodenaika ole suosiollinen laivamatkalle Saimaan kanavalla.

Bussilla Lappeenrannasta, tai Helsingistä Viipuriin

Viipuriin pääsee kätevästi bussilla esimerkiksi Helsingistä ja Lappeenrannasta. HH-Kuriirit -niminen taksiyritys liikennöi Lappeenrannasta Viipuriin. Muista, että sinulla on oltava oma viisumi Venäjälle, kun käytät tätä reittiyhteyttä.
Helsingistä Viipuriin liikennöi Sovavto -niminen linja-autoyhtiö ja Ecolines -yhtiö.

Venäjän tulli bussiliikenteelle. The Russian customs for coaches
Säännöllisen liikenteen, sekä tilausliikenteen busseille on oma kaistansa tulliin. Se sujuvoittaa niiden matkaa. The regular traffic route coaches and charter coaches have the lines of their own to get to Customs.

Bussilla Pietarista Viipuriin

Pietarista kulkee bussivuoroja Viipuriin säännöllisessä vuoroliikenteessä.
Kaikki bussit lähtevät Parmasin metroasemalta, joka on linjan numero 2 päätepysäkki (Moskovsko-Petrogradskaya Linjalla).
Kannattaa muistaa, että nämä bussit ovat paikallisliikenteen busseja, eivätkä mitään turistibusseja.

Viipuriin omalla autolla

Viipuriin voi mennä myös omalla autolla. Viimeisin matkani kaupunkiin tehtiin nimenomaan henkilöautolla Suomesta. Moni itärajan asukas tankkaa autonsa Venäjällä.

Viipuri tarjoaa erinomaiset ostosmahdollisuudet. Hintatasoltaan Venäjä on huomattavasti halvempi, kuin Suomi on, joten matkan syynä voi olla myös pelkkä ostos- ja rentoutumismatka.

Tie Viipuriin risteys The road turns tu Vyborg
Tie Suomen rajalta Viipuriin on Vaalimaan ja Ylä-Urpala eli Torfjanovka (ven. Торфяновка) kautta hyvässä kunnossa. After Vaalimaa in Finland You come ovewr to fYlä-Urpala or in Russian Torfjanovka (Rus.. Торфяновка). The road is in good condition.

Risteile laivalla Viipuriin

Saimaan kanava on todella kaunis. Se kulkee Suomesta Saimaalta Venäjälle aivan Viipurin kaupungin kupeeseen.
Kanavalla risteilee kesäisin M/s Carelia -laiva. Saksassa rakennettuun laivaan mahtuu 200 matkustajaa ja siinä on kaksi ravintolaa, sekä tax free -myymälä.

Viisumivapaasti Viipuriin

M/s Carelian Miniristeilyt Viipuriin ovat viisumivapaita kaikkien maiden kansalaisille, joten se on todella kätevä tapa päästä piipahtamaan historialliseen Viipuriin ilman omaa viisumia. Voimassaoleva passi on tietenkin oltava jokaisella matkustajalla.
Olen kirjoittanut tästä aiheesta aiemmin tästä aiheesta blogissani .
Kerron myöhemmissä kirjoituksissani Viipurista myös viisumivapaista risteilyistä, sekä Saimaa Travel Oy:n muusta tarjonnasta.
Tällä yhtiöllä on runsaasti kokemusta sekä suomalaisten, että ulkomaalaisten matkustajien palvelusta, joihin palaan seuraavissa kirjoituksissani.

Lisätietoa Viipurista ja viisumivapaista risteilyistä

Viimeisin käyntini Viipurissa oli niin miellyttävä kokemus, että aion kertoa blogissani vielä lisääkin tästä kauniista ja historiallisesta kaupungista.
Tulen kertomaan ainakin näistä aiheista:
Mitä tehdä Viipurissa, Mitä nähtävää Viipurissa, Viipurin historia, Viipuri tänään.
www.ikkunani.website

Seuraavaan osaan tästä sarjasta, Osa 2 hotellit pääset klikkaamalla tästä. (Linkki avautuu uuteen ikkunaan).

 

On the road to Vyborg

The historical city of Vyborg belongs nowdays to Russia. It is so interesting city that very many people are searching information how to get to Vyborg and what to see in Vyborg.
It has forgotten by the people. But still it would be reached by the tourists coming via Helsinki or Lappeenranta -direction from Finland.

Kiinalainen matkailuauto jonottamassa tullimuodollisuuksiin Venäjällä Ylä-Urpala eli Torfjanovka (ven. Торфяновка).
Kiinalainen matkailuauto jonottamassa tullimuodollisuuksiin Venäjällä Ylä-Urpala eli Torfjanovka (ven. Торфяновка). A Chinese motorhome in the queue in the Torfjanovka border crossing queue.

To Vyborg by train

The town of Vyborg is the town being situated next to the railroad from Helsinki-Kouvola-Vainikkala (in city of Lappeenranta)-Vainikkala-Vyborg-St. Peterburg.

Here in Finland it is usually told that you can reach Vyborg 5 times a day by train. By Allegro trains and once a day by the Tolstoi night train from Helsinki to Moscow.
All the regular trains to Russia are departing in Finland from Helsinki railway station.
The other significant stations on this railroad for the international passengers are Tikkurila and Vainikkala in the Finnish side of the railroad in my opinion. Further information coming soon in my blog.

To Vyborg by train from St Peterburg

Vyborg is easy to be reached from by the Electric trains from St. Peterburg. Trains depart from the Finlyandsky vokzal railway station in St. Peterburg center.

You can also use the following trains to reach Vyborg:

Tolstoi -night train from Moscow to Finland. Crossing the border and having the next possible station to go out in Vainikkala (Lappeenranta in Finland) after Vyborg. Tolstoi is the only direct train to go from Moscow to Vyborg today.
From St. Peterburg it is more easy and more cheap to go by Electric train to Vyborg than by Tostoi. I have been writing a blog  about Tolstoi Train.

By bus to Vyborg

You can get over to Vyborg from Finland by bus. This can be the only choice if You are too late and all the seats in the train are sold out and the Saimaa Channel is frozen and you can not use the ship to go from Lappeenranta by a ship.

From the city of Lappeenranta You can reach Vyborg by the small bus of company HH-Kuriirit in Lappeenranta Finland. They have the route “Saimaa Express”. You can use this route if you have the visa of your own.
From Helsinki you can travel to Vyborg by the busses of the companies Sovavto and Ecolines.

By coach from St. Peterburg to Vyborg

You can take the coach prom the subway (Metro) station of Parmas in St. Peterburg. It is being situated in the end of the line number 2 (Moskovsko-Petrogradskaya Line). Please note that these coaches are for normal Russian scheduled routes. These are not made for charter tours. But you can travel quite often between St. Peterburg and Vyborg by these coaches.

Over to Vyborg by the car of your own

You can drive over to Vyborg with ones own car. There are many Finnish people going to buy gasoline in Russia all the time if needed because it is much cheaper over there. You can find almost evrything being needed in Vyborg.
The level of prices are usually cheaper than in Finland in common. This is the reason for many Finnish people to travel over to Vyborg for shopping and to enjoy their life.

Visa free cruice to Vyborg

The cruices of M/s Carelia are Visa-free for passengers from all countries. It is a very useful way to pope to the historical city of Vyborg Visa free. You need to have the valid passport when participateing in these cruices.
I have been travelling by myself with M/s Carelia over to Vyborg and I have written one blog before about it (in Finnish)  some years ago.

Coming soon more informationabout Vyborg

I will write soon about the services of the travel company Saimaa Travel Oy for the Finnish customers and also the foreign customers. Writing soon also about:
What to do in Vyborg Russia, What to see in Vyborg Russia, The history of Vyborg, How is it in Vyborg today,

The next part in this story “The hotels in Vyborg” can be found HERE. The link will be opened in a new window.

www.ikkunani.website

Tarkasta kulloinkin voimassaoleva tieto palvelun tarjoajalta. Emme vastaa tällä sivulla mahdollisesti olevien virheiden aiheuttamasta haitasta, tai mielipahasta.
Please check the valid and up to date information from the operator. We are not responsible for any errors in the changes

Lähteet/ref:
Saimaa Travel Oy/ Suvi Laine,  Saimaa Travel Oy, Viipurikeskus, Homepage City of Vyborg, Wikipedia, HH-Kuriirit -kotisivu, Sovavto homepage, Ecolines homepage.